Manuale Operativo · Segreteria

Baby Diario Scuola

Guida completa per la gestione degli utenti, dei report e delle sezioni scolastiche tramite il pannello di amministrazione WordPress.

1

Accesso al pannello di amministrazione al Baby Diario Scuola

🔑 Come accedere

La segreteria accede al pannello WordPress tramite la pagina di login standard del sito. Dopo il login si viene reindirizzate automaticamente alla Dashboard.

  1. Vai su /wp-admin o alla pagina di login del sito.
  2. Inserisci nome utente e password assegnati dall’amministratore.
  3. Clicca su Accedi.
Tip: Usa un browser aggiornato (Chrome, Firefox, Edge). Se dimentichi la password, usa il link “Hai perso la password?” nella pagina di login.

🖥️ La tua dashboard

Al login vedrai una dashboard personalizzata con accessi rapidi alle funzioni principali: Reports, Utenti e Importa Utenti da CSV. Le sezioni di configurazione avanzata (Temi, Plugin, Impostazioni) non sono visibili al ruolo Segreteria.

2

Ruoli e permessi nel sistema Baby Diario Scuola

Il sistema gestisce cinque ruoli distinti. La segreteria può creare e gestire tutti i ruoli tranne Amministratore.

Ruolo Chi è Crea report Vede report altrui Gestisce utenti Commenta
Amministratore Gestore tecnico del sito Tutti Tutti
Segreteria Personale di segreteria Tutti Sì (no admin) No
Insegnante Docente di sezione Solo i propri No Sì (risponde)
Genitore Genitore/tutore legale No Solo dei propri figli No
Alunno Bambino/ragazzo No Solo i propri No
⚠️ Importante: La segreteria non può assegnare il ruolo Amministratore e non può modificare gli account degli amministratori.
3

Gestione degli utenti in Baby Diario Scuola

Creare un nuovo utente

  1. Vai su Utenti → Aggiungi nuovo nel menu laterale.
  2. Compila: nome utente (univoco), email, nome, cognome.
  3. Imposta il Ruolo corretto (Alunno, Insegnante, Genitore…).
  4. Clicca Aggiungi nuovo utente.
  5. Vai sul profilo dell’utente appena creato per compilare i campi aggiuntivi (sezione, figli associati, ecc.).

✏️ Modificare un utente esistente

  1. Vai su Utenti → Tutti gli utenti.
  2. Clicca sul nome dell’utente oppure su Modifica.
  3. Aggiorna i dati necessari (inclusi i campi sezione/classe nella sezione ACF in fondo alla pagina).
  4. Clicca Aggiorna utente.
⚠️ Per gli insegnanti, la sezione “Sezioni maestra” è sola lettura dal loro profilo: solo segreteria e amministratore possono modificarla.

🔍 Filtrare utenti per sezione

Nella lista utenti trovi in alto un menu a tendina “Filtra per Sezione/Classe”. Seleziona una sezione e clicca Filtra: verranno mostrati gli alunni di quella sezione, gli insegnanti assegnati, e i genitori dei relativi alunni.

Le sezioni disponibili sono: Nido1, Nido2, Infanzia1, Infanzia2, Classe 1A → 5A.

🗑️ Eliminare un utente

  1. Nella lista utenti, spunta l’utente da eliminare.
  2. Dal menu “Azioni di gruppo” seleziona Elimina e clicca Applica.
  3. WordPress ti chiederà cosa fare con i contenuti dell’utente: scegli Attribuisci i contenuti a… e seleziona un altro utente, oppure Elimina tutto il contenuto.
🚫 Attenzione: L’eliminazione di un insegnante rimuoverà anche i report a lui associati se si sceglie “Elimina tutto il contenuto”. Valuta sempre di riattribuire i report prima di eliminare.
4

Importazione utenti in Baby Diario Scuola da CSV

Funzione accessibile da Utenti → Importa Utenti. Permette di creare o aggiornare più utenti in una sola operazione caricando un file CSV.

📄 Struttura del file CSV

Il file deve avere esattamente questa intestazione nella prima riga (rispettando l’ordine e le virgole):

# Riga 1 — intestazione obbligatoria first_name,last_name,email,username,password,role,sezione_classe,sezioni_maestra # Esempi Mario,Rossi,mario.rossi@example.com,mario.rossi,,alunno,Nido1, Anna,Verdi,anna.verdi@scuola.it,anna.verdi,SecretPass,insegnante,,Nido1 Lucia,Bianchi,lucia.bianchi@example.com,lucia.bianchi,,insegnante,,”Nido1,Infanzia2″
ColonnaObbligatoriaNote
first_nameNome
last_nameCognome
emailEmail univoca
usernameNoSe vuoto, deriva dall’email
passwordNoSe vuota, viene generata automaticamente (mostrata nel risultato)
roleSolo alunno o insegnante
sezione_classeSolo per alunniEs. Nido1, Classe 3A
sezioni_maestraSolo per insegnantiUna o più sezioni separate da virgola

⬆️ Come eseguire l’importazione

  1. Prepara il file CSV con un editor come Excel o LibreOffice Calc (salva come CSV UTF-8).
  2. Vai su Utenti → Importa Utenti.
  3. Clicca Scegli file, seleziona il tuo CSV.
  4. Clicca Carica e importa.
  5. Esamina la tabella risultato: ogni riga mostra Creato, Aggiornato o un messaggio di errore.
  6. Annota le password generate automaticamente e distribuiscile agli utenti.
✅ Se un’email è già presente nel sistema, l’utente viene aggiornato (non duplicato) con i nuovi dati.
5

Sezioni e classi

Le sezioni disponibili nel sistema sono fisse e configurate dall’amministratore. Le sezioni attualmente attive sono:

🏫 Sezioni configurate

Nido: Nido1, Nido2

Infanzia: Infanzia1, Infanzia2

Primaria: Classe 1A, Classe 2A, Classe 3A, Classe 4A, Classe 5A

👤 Assegnare una sezione a un alunno

  1. Vai nel profilo dell’alunno (Utenti → modifica).
  2. Scorri fino alla sezione “Dati Alunno” (gestita da ACF).
  3. Seleziona la sezione dal menu a tendina Sezione/Classe.
  4. Salva il profilo.

👩‍🏫 Assegnare sezioni a un’insegnante

  1. Vai nel profilo dell’insegnante.
  2. Trova il campo “Sezioni maestra” (può avere più valori).
  3. Seleziona tutte le sezioni di competenza dell’insegnante.
  4. Salva il profilo.
✅ Un’insegnante assegnata a più sezioni vedrà, nel campo “Per il bambino” del report, gli alunni di tutte le sue sezioni.
6

Gestione dei report

I report sono il cuore del sistema. La segreteria può visualizzare, modificare ed eliminare tutti i report di tutti gli insegnanti.

📋 Visualizzare i report

Vai su Reports nel menu laterale. Vedrai tutti i report del sistema, con autore, data e stato di pubblicazione.

✏️ Modificare un report

  1. Clicca sul titolo del report o su Modifica.
  2. Apporta le modifiche necessarie (contenuto, stato di pubblicazione).
  3. Clicca Aggiorna.
⚠️ Il campo “Per il bambino” non può essere modificato dopo la pubblicazione del report: è una protezione del sistema per garantire l’integrità dei dati.

💬 Commenti sui report

La segreteria può visualizzare tutti i commenti dal menu Commenti. I commenti sono visibili solo agli insegnanti autori del report e ai genitori/alunni destinatari.

📧 Notifiche automatiche

Quando un report viene pubblicato, il sistema invia automaticamente un’email al genitore (o all’alunno nel sistema legacy). Non è necessaria alcuna azione manuale da parte della segreteria.

7

Sistema famiglie (Genitori)

👨‍👩‍👧 Creare un account Genitore

  1. Crea un nuovo utente e assegnagli il ruolo Genitore.
  2. Vai nel profilo del genitore appena creato.
  3. Trova il campo “Figli” (sezione “Famiglia — Figli associati”).
  4. Seleziona uno o più alunni da associare.
  5. Salva il profilo.
✅ Un genitore può essere associato a più figli. Nella pagina “I miei report” vedrà i report di tutti i figli, con il nome di ciascuno indicato accanto al titolo del report.

🔄 Migrazione dal sistema legacy

Se prima i report erano accessibili direttamente dall’account alunno (sistema precedente), è disponibile uno strumento di migrazione automatica che crea un account Genitore per ogni alunno esistente.

Lo strumento è accessibile solo all’amministratore tramite il banner visibile in Utenti → Tutti gli utenti. Contatta l’amministratore per eseguire questa operazione.

8

Domande frequenti

Un genitore non riesce ad accedere. Cosa faccio?

Vai su Utenti → Tutti gli utenti, trova l’utente e clicca Modifica. Scorri alla sezione “Gestione account” e usa Invia password di reimpostazione, oppure imposta manualmente una nuova password e comunicala al genitore.

Un report non arriva per email al genitore. Cosa controllo?

Verifica che: (1) il genitore abbia un’email valida nel profilo; (2) sia associato all’alunno corretto nel campo “Figli”; (3) il report sia effettivamente Pubblicato e non in bozza.

Il CSV dà errore di intestazione non valida. Come risolvo?

Assicurati che la prima riga del file sia esattamente: first_name,last_name,email,username,password,role,sezione_classe,sezioni_maestra — senza spazi aggiuntivi, senza BOM (usa “Salva come UTF-8 senza BOM” in Notepad++), e con tutte le 8 colonne presenti anche se alcune sono vuote.

Come cambio la sezione di un alunno a metà anno?

Modifica il profilo dell’alunno e aggiorna il campo Sezione/Classe. Aggiorna di conseguenza anche le sezioni assegnate agli insegnanti coinvolti. I report già pubblicati rimangono invariati.